【教學】超簡單流程!利用InDesign把PDF轉存成ePub 3(Part 2)

繼上次提到的內容後,這一篇要先來補充將PDF匯入到InDesign中可能經常會出現的“不乾淨”問題。相信只要是出版社的各位編輯在使用上一篇內容實作時,應該都會遇到這種煩惱。

如何解決“不乾淨PDF“的問題

上一篇文章中,我們多次提到了“不乾淨”的PDF的詞語,這是什麼意思呢?就是指如果你拿一般印刷用的PDF要來做電子書輸出,通常會在Acrobat中把出血和印刷邊界等等資訊裁切掉,在用PDF瀏覽器瀏覽時,這樣的PDF看起來很乾淨,但是實際上在InDesign中卻會把被你切掉的相關印刷資訊保留著,這就造成明明是沒有出血和印刷邊界的PDF檔案,但是匯入到InDesign中卻會出現這些不存在的資訊。

所以如果我們要用上一篇提到的方法將PDF轉製ePub 3,就會出現很尷尬的問題—頁面上出現一堆出血與印刷相關資訊。

那麼如何解決呢?就是把“不乾淨”的PDF轉變成“乾淨”的PDF啊!

好吧,囉哩囉嗦一大堆,現在要講解決方法啦。第一個方法是請美編從原始InDesign檔輸出無出血、無印刷相關資訊的乾淨PDF,這是最直些的方式,但是很多出版社可能只剩下PDF,找不到InDesing檔或是InDesign檔損壞或連結資訊有問題等等,這時候就要靠第二個方法!

第二個方法就是讓PDF再列印一次

怎麼說呢,就是把已經裁切掉出血與印刷相關資訊的PDF檔案,透過「列印」功能,指定列印成“Adobe PDF“,然後在「內容」中再進行進階設定,如下圖所示。

需要設定的項目無發就是要指定印刷大小,所以請切換到「Adobe PDF設定」頁籤,然後按下「新增」,如下圖所示。

在跳出來的視窗中設定好這本書的紙張名稱(例如用開數大小命名),然後指定這本書的真實尺寸大小。

完成後回到上一個視窗,確認「Adobe PDF頁面大小」欄位中指定的是剛剛設定的紙張大小,這樣就可以按「確定」結束。

以上設定都完成後,在下面的視窗畫面按下「列印」,就可以完成“乾淨”的PDF啦~

最後再依照上一篇的教學內容,就可以將PDF轉製成ePub 3電子書啦~

以上就是這次的內容分享,按照慣例要再打個小廣告,大家如果對版面設計或InDesign技術內容有興趣的話,歡迎贊助一下版主的新書《InDesign Tricks:專家愛用的速效技法》,不管是紙本書還是電子書都有在販售,請大家多多支持~XD

電子書互動介紹頁面網址:https://indd.adobe.com/view/c4d80b2d-0f78-481d-a6ad-baf45e9cefe9

本文作者:火星頑童


大家對網站文章上的一個讚、+1及轉分享,都是對我們的最好的鼓勵及繼續下去的原動力,請大家不要吝嗇。