劉亦菲真人版《花木蘭》預告,經典故事大走鐘

「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。」這首耳熟能詳的北朝樂府《木蘭辭》敘述著身為女子的花木蘭代父從軍的故事,而美國 Disney 迪士尼更在 1998 年把它製作成動畫電影《花木蘭》,成功塑造木須龍、蟋蟀、匈奴王單于等角色。

隨著動畫真人版電影流行,華納迪士尼也把腦筋動到《花木蘭》上,真人版找來劉亦菲擔任花木蘭,只是…這部電影最新預告劇情很走鐘,不只原本動畫經典角色消失,以北方為背景的劇情竟然出現南方土樓。

這次釋出的預告裡,飾演花木蘭的劉亦菲仍是仙氣逼人,但原本應該以北魏或隋朝為時間背景的劇情,卻被改成唐太宗(李連杰飾演)在位的盛唐時期,就連反派匈奴王單于也被改成鞏俐飾演的巫女「仙狼」,整個劇情和我們熟知的《花木蘭》完全不同。

不僅如此,根據國外電影情報網站資料,真人版《花木蘭》不僅故事背景和真實故事大不同,設定也和動畫版不同,木須龍據傳將變成一隻鳳凰、動畫版的蟋蟀則是消失不見,而歌唱部分也會刪除,原版動畫的經典音樂則是會以背景演奏方式重現。

更奇怪的是電影預告裡出現的客家土樓(福建土樓),這原本是南方的土樓建築,竟然出現在敘述北方的電影裡,也讓預告被不少人吐槽。

雖然真人版電影《花木蘭》預告評價兩極,故事劇情偏離原本的傳統,但這部電影已經計畫在 2020 年春季上映。

延伸閱讀:

追劇也能學日文!KKTV 日文字幕成學習管道

暗黑版 Pokémon 精靈寶可夢預告!打碎你對皮卡丘的童年回憶

宮崎駿《吉卜力樂園》預計 2022 年開幕,重現《霍爾的移動城堡》、《龍貓》經典場景

Godzilla 哥吉拉究竟怎麼站在海上的?網友圖解讓人笑翻

《風之谷》真人版預告片釋出!耗時 4 年重現壯闊腐海景象

圖片及資料來源:迪士尼影業


大家對網站文章上的一個讚、+1及轉分享,都是對我們的最好的鼓勵及繼續下去的原動力,請大家不要吝嗇。