PlayStation 手把符號正名運動,PS 官方 Twitter 調查 81% 玩家都讀錯了「×」!

Sony PlayStation 遊戲手柄上有「△」、「○」、「×」、「□」四個符號的操控按鍵,對台灣、香港、中國玩家來說,這四個符號的讀法分別是「三角」、「圈」、「叉」、「方塊」,但這對於英國玩家而言其中「×」的讀法可是有些歧異,最近 PlayStation 官方在 Twitter 推特舉辦投票,才發現有 81% 的玩家都讀錯了,只有 8% 玩家才懂得正確唸法。

PlayStation 官方 Twitter 推特投票提供 3 個選項,包括英文字母「X」、「Cross」、「+ rotates 45º」(加號旋轉 45 度角)。多達 81% 選擇「X」,而正確的「Cross」只有 8%。

這正名風波也掀起國外玩家熱議,認爲「×」的正確讀法太彆扭。對此,PS 官方回應若念成字母「X」,那麼符號「○」不就應該唸成字母「O」囉!

PlayStation UK 還用海綿寶寶梗來為這個正名運動助陣。

此外,也有網友理性地以圖像文字學分析,認為「×」的線條間隔是等距離設計,而字母「X」的線條是比較瘦長,上下距離短、左右距離長,因此不能念 X 而是 Cross 才是。

不過,無論 PlayStation 官方如何呼籲正名運動,對於使用者來說只要聽得懂、能溝通,不管什麼名稱都無所謂啦!

延伸閱讀:

PlayStation Vita 原型機拍賣,售價達新台幣 615,900 元

Arcade1Up 推出 17 吋螢幕的 Pac-Man 小精靈機台,收錄 8 款遊戲、售價 499 美元

《Final Fantasy VIII》重製版確定在 9 月3 日上架,PS4、Switch 預告片畫面公開

【免費】Google 開發「Game Builder」產生器,即使不會寫程式也能開發 3D 遊戲

遊戲發行商設計 Playdate 掌上型遊戲機,具備獨特的旋轉搖桿設計

圖片及資料來源:PlayStation UK


大家對網站文章上的一個讚、+1及轉分享,都是對我們的最好的鼓勵及繼續下去的原動力,請大家不要吝嗇。