「加三嘻行動哇 Yipee! 成為好友」
【Facebook、Youtube、Twitter、Instagram、Telegram、Line】
提到線上翻譯工具,多數使用者最常用的就是 Google Translate 翻譯工具,雖然它的翻譯流暢度和詞彙選用都算是相當不錯,但是難免有些翻譯上的小問題,這時候還是需要其他翻譯工具或字典輔助。
這次要介紹的「DeepL Translator」是由德國語言人工智慧公司 DeepL 開發,希望透過 AI 人工智慧消除全世界的語言障礙,目前支援翻譯語言多達 32 種,包括英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、日文、中文…等。
DeepL 的翻譯功能在神經網路和機器學習等 AI 技術協助之下,譯文不僅文句流暢,內容用詞相當自然,能提供更細膩的翻譯結果。
【使用教學】
第一步
瀏覽器開啟「DeepL Translator」,操作介面設計與 Google Translate 相當類似,左側欄位是「原文」,右側則是經過翻譯後的「譯文」。
第二步
把要翻譯的文字內容複製貼上 DeepL Translator 的原文欄位上,它會自動判斷原文語言並進行翻譯,而且翻譯後的譯文可以快速全選複製。
想要變更翻譯語言,只要點擊「語言」就能開啟選單,DeepL Translator 支援的語言有多達 32 種,也支援中文,但它只支援「簡體中文」,不支援繁體中文。
第三步
DeepL Translator 翻譯譯文的右上方有個「綜述」按鈕,點擊會自動生成文章總結摘要,讓我們能快速了解文章重點。
另外,它還提供「擴展文本」和「精簡文本」兩個選項,使用者可以透過「擴展文本」將譯文變成新文章,也可以藉由「精簡文本」在只要短短兩句話就能看懂文章重點。
第四步
要注意的是,沒有註冊 DeepL 帳號的免費版 DeepL Translator 只能翻譯 1,500 個字元。
如果註冊免費帳號的話,還能翻譯文件檔案,包括 PDF(.pdf)、Word(.docx)和 PowerPoint(.pptx),每個月可以免費翻譯 3 份文件,每份文件上限為 5MB 左右。
整體來說,DeepL Translator 的翻譯相當更流暢,內容閱讀起來也能快速了解,儘管目前只支援簡體中文,若是再搭配 Google 翻譯就能快速變成繁體中文,也算是相當方便了。
【網站介紹】
網站名稱:DeepL Translator
網站網址:https://www.deepl.com/zh/translator
特色:
(1) 支援翻譯英文、日文、德文、法文、韓文、中文…等 32 種語言。
(2) 免註冊的免費版本可翻譯多達 1,500 個字符。
(3) 註冊帳號可快速翻譯 PDF、Word、PowerPoint 檔案。
延伸閱讀:
【免費】Instagram 下載工具「SaveInsta」,輕鬆儲存照片、影片、Reels 和限時動態
【免費】生字簿產生器「澎湖縣硬筆書法教學網」,描紅臨摹寫出一手好字
【Chrome 教學】超好用的「Elmo Chat」AI 摘要工具,快速整理重點、提升工作效率
【Chrome 教學】利用「Just-One-Page-PDF」,一鍵把網頁快速轉換成 PDF
【免費】「StockTune」AI 音樂素材庫,公眾領域支援商用、下載使用免標示出處