「加三嘻行動哇 Yipee! 成為好友」
【Facebook、Youtube、Twitter、Instagram、Telegram、Line】
製作線上影片教學時，麻煩的不只有剪輯，字幕也是一件麻煩事，所以偶爾會偷懶剪輯完就懶得上字幕，畢竟一字不漏輸入必須要來回播放很多次才能確認。
如果可以把錄音直接變成文字或 SRT 字幕檔時，那該有多好呢？這次要分享的免費開放原始碼工具「Web Speech to Text」能輕鬆辦到喔，而且即使是 YouTube 影片的音訊檔案也可以轉成文字，而且還是繁體中文呢！
【網站介紹】
網站名稱：Web Speech to Text
網站網址：點我進入
特色：
(1) 可辨識繁體中文、簡體中文、英文共三種語言。
(2) 支援讀取本機的 mp3 音訊檔、mp4 影音檔或貼上 YouTube 影片網址進行辨識。
(3) 輸出內容可儲存成 .srt 字幕檔、.ods 開放文件試算表、.txt 純文字格式。
(4) 自動紀錄每段音訊的起迄時間。
使用教學
第一步：使用 Chrome 瀏覽器點擊進入「Web Speech to Text」網站後，會先跳出視窗要求啟用麥克風權限，這時必須點擊「允許」。
雖然前面已經選擇「允許」使用麥克風，但 Chrome 瀏覽器會再次詢問，這時仍必須選擇「允許」。
若你也是使用 Mac 電腦的話，macOS 系統會再次問 Chrome 是否要取用麥克風，繼續按「好」。
第二步：進入後，它有「讀取本機檔案」、「讀取網址」兩種選項，這次示範選擇「讀取網址」。
它支援的影音網址以 YouTube 為主，在空白欄上貼上網址，點擊「確認」鍵就能讀取影片。
另外，如果你是讀取本機檔案的話，那它支援 MP4 （VP8、VP9、H.264 編碼）、wav、ogg、mp3 格式。
第三步：按下「開始辨識」按鈕，Web Speech to Text 會播放影片，同時進行語音辨識文字。特別提醒的是，辨識文字時千萬別關閉網頁，而且基本上檔案時間有多長，就需要多久的辨識時間。
第四步：Web Speech to Text 不僅會自動輸入文字，還會紀錄每一段辨識文字開始和結尾時間。如此不僅方便製作字幕，也能快速找到錯誤修正的內容。
辨識完成的文字內容格式可以這時再來選擇，它提供的「輸出格式」有 srt 字幕檔、ods 試算表、txt 純文字，選擇檔案格式後，點擊「下載」按鈕儲存。
預設的輸出格式是 .srt 字幕檔，可以搭配影片一起播放，也可以透過字幕檔編輯工具進一步編輯，如果有問題也可以使用純文字編輯軟體開啟它。
而 ods 開放文件試算表格式則是把時間、文字，彙整成試算表讓我們整理做其他用途。若選擇 txt 純文字格式可以透過純文字編輯軟體來開啟。
但要注意的是… Web Speech to Text 網站的辨識並不完全正確，但至少可以幫忙許多辨識內容，時間偵測也算正確，若是希望辨識結果更完整就必須要自行修正字幕內容，但…至少已經算是很方便了！
延伸閱讀：
【免費】「Mp3cut」線上 MP3 音訊檔案剪輯工具，輕鬆製作 iPhone 鈴聲
【免費】專為兒童打造！Storynory 收錄超過 600 篇英文有聲書網站
【免費】雲端檔案儲存服務「Smash」，不限檔案大小可作傳檔使用
【免費】KMplayer 播放器也有 MAC 版，支援同步播放字幕與影片
【免費】Mac 影音播放器「 IINA 」，自動搜尋下載字幕超方便！
【免費】專為兒童打造！Storynory 收錄超過 600 篇英文有聲書網站
【免費】BBC 開放資料庫，超過 1.6萬個音效檔案免費下載
圖片及資料來源：
|
