「加三嘻行動哇 Yipee! 成為好友」
【Facebook、Youtube、Twitter、Instagram、Telegram、Line】
Google 翻譯導入推由 AI 人工智慧的功能，除了新增33國語言外，還可以進行圖片翻譯，讓行動裝置和網站上使用者，可以更有幫助理解上下文。
近期開始 Google 翻譯將會提供更多附帶說明及各種使用案例的情境翻譯選項。無論是想點「鱸魚 (Bass)」當晚餐，還是在當下的即興演奏中彈「貝斯 (Bass)」，都可以依照符合自己所處的情境與用途，正確使用詞彙、當地用語或適當的單字來進行翻譯。這項功能將於未來幾週內推出，並支援英文、法文、德文、日文和西班牙文。
同時近期 Android 版 Google 翻譯應用程式已經換上全新設計，也將在未來幾週針對 iOS 版應用程式推出更新。經過全新設計的翻譯應用程式將帶來更大的打字面板與方便使用的翻譯對話介面、語音輸入及智慧鏡頭相機翻譯及以下功能。
- 新手勢：新手勢能讓 Google 翻譯更方便使用，透過更少步驟就能選擇語言，像是：按住語言按鈕並快速滑動就可以選擇最近使用過的語言，以及在主畫面文字區域向下滑動就可以快速查閱最近的翻譯紀錄。同時也能幫助使用者更快速查閱最近的翻譯紀錄
- 更易讀：現在翻譯結果的呈現方式也更加容易閱讀，動態字體會在文字輸入時自動調整，也會適時提供其他翻譯和字詞定義，方便使用者探索不同的含義。
- 新增語言：擴大支援 33 種不同語言，讓大家可以在裝置上就能進行翻譯，包括巴斯克文、科西嘉文、夏威夷文、苗文、庫德文、拉丁文、盧森堡文、巽他文、意第緒文和祖魯文等。另外也能夠下載語言，當在沒有網路連線或連線不穩定的時候使用。
另外 Google 表示翻譯功能歸功於 AI 的進步，現在還能透過智慧鏡頭翻譯圖片，讓使用者能夠透過裝置上的相機搜尋所看的內容。進階的機器學習技術能將翻譯後的文字融入複雜的圖片中，讓視覺上和感受上都顯得更加自然（此功能適用於具有 6GB RAM 以上的 Android 裝置）。他們最近也擴大了網頁上的圖片翻譯，提供用戶可以更多取得圖片內容翻譯的方式，運用智慧鏡頭針對截圖圖片中的文字進行翻譯，並同時維持複雜的圖片背景細節
Google 也會在 翻譯功能中持續測試由 AI 所提供的服務，並為全球使用者提供更快速、更精準而且更與時俱進的翻譯體驗。
延伸閱讀：
Google 推出 AI 視覺化的搜尋功能，同時推出包含台北在內 AR「室內實景」
對抗 ChatGPT，Google 推出自家聊天機器人「Bard」
Spotify 執行長進軍醫療，開發搭載 AI 人工智慧的身體掃瞄器
ChatGPT 成為全球首個幫總統寫講稿的 AI 系統，但結論卻強調「AI 不會取代人類」
【心得分享】NETGEAR 夜鷹 AX3600 三頻 WiFi 6 Mesh 路由器（MK83）開箱實測50公尺外傳輸
圖片及資料來源：Google 台灣、Google 翻譯產品經理 Xinxing Gu
|
